Hanmirの日本生活

내일 쉬고 모레 하루 출근하면 주말....明日休んで明後日に一日出勤すれば週末....다음주는 출근하면 바로 월급날...来週は出勤すればすぐ給料日...그런데... 허리가...ところで... 腰が...내일 일어났을땐 나아지길....明日起きたら良くなるように...

요즈음 시간 참 빠르다....このごろは時間って早いね....하루하루가 빠르게 지나는게 좋기도 싫기도 하다....一日一日が早く過ぎるのが好きでも嫌いでもある.....아직은 반쯤 여행하는 기분도 남아있는 것 같지만....まだ半分旅する気分も残っているようだが....나도 가족들도 이렇게 조금씩 적응해 가고 있는 거겠지?私も家族たちもこんなに少しずつ適応して行っているでしょう?

또 잊었네....また忘れた....요즘 하나씩 자리를 잡고 있긴한데, 뭔가 배로 바쁘게 느껴지네....最近,ひとつずつセッティング中なのに,なんか倍に忙しくような感じがする....시간도 배로 빠르게 지나는 것 같고....時間も倍に過ぎて行くし....뭐 이런것도 괜찮나?まぁ,こんなこともいいじゃない?

바쁘지만 즐거웠던 주말....忙しいけど楽しかった週末....덕분에 좀 피곤하긴 하지만, 가족들이랑 있어서 더 좋았던....おかげで,少し疲れてるけど,家族と一緒にいるよかった...내일부터도 힘내야지....明日も頑張らなきゃ...

오늘도 많이 걷고, 많이 보고, 많이 느끼고, 뭔가 바쁘게 보낸 주말...今日もたくさん歩いて,たくさん見て,たくさん感じて,何か忙しく過ごした週末...좀 피곤하긴 해도 그냥 멍하니 보내는 것보다는 훨씬 나은듯...少し疲れているけどそのままぼんやり送るよりもっと良いように...계속 열심히 살아볼까나?ずっと一所懸命に生きてみようかな?

간만에 즐기는 여유....久しぶりに楽しむ余裕....뭐 평소와 다를 것 없지만, 그냥 왠지 마음에 여유가 생기는 기분....まぁ,普段と違うことないんだけど,なんか心に余裕ができる気持ち...주말 푹 쉬고 다음주부터 또 열심히 해볼까나?週末ゆっくり休んで来週からまた頑張ってみようか?

아직 적응기간이라고 생각하고, 가족들도 적응하려면 시간이 걸리겠지만, まだまだ適応期間だと思い,家族も適応するには時間がかかるだろうが,이리저리 바쁘게 지내며 만족도가 꽤 높은 편이라 생각했었다...あちこち忙しく過ごしながら満足度がかなり高いほうだと思っていた...오늘 공과금 안내를 받고보니, 또 돈문제가 고민이 되는구나....今日公課金の案内を受けてみると,またお金の問題が悩みになるね...뭐 내가 좀 더 열심히하면 나아질 문제려나??まぁ,私がもっと頑張れば良くなる問題なのかな??

10여일만에 출장...10余日ぶりに出張...대부분 그렇지만, 오늘도 일이 힘들었다기 보다는 후속처리가...だいたいそうだけど,今日も仕事が大変だったっていうよりは後続処理が...아침에 일찍 일어난 탓인지, 피곤하다...朝早く起きたせいか,疲れた...최근 운동도 계속 쉬고 있는데도 피곤... 最近,運動もしきりに休んでいるのに,疲れている...아니, 그래서 피곤한 건가?いや,それで疲れたのか?

벌써 두번째 일본입국기간이 첫번째 기간보다 길어졌네....もう2回目の日本入国期間が1回目の期間より長くなったね...이제 곧 반년이 다되어 가는구나...もうすぐ半年が過ぎてるね...시간 참 빠르다....時間って早いね... 내일은 10여일만에 출장....明日は10日余りで出張....또 이른 출발이라 피곤할듯하다...また早い出発なので疲れそうだ....일찍 쉬어야지...早く休まなきゃ...

가족과 함께여서 더욱 행복했던 생일....家族と一緒にいてもっと幸せだった誕生日...다만 피곤했던탓인지 잠들기 전엔 나도 모르게 짜증을 부린듯한게 맘에 걸리네...ただ疲れたせいか眠る前には思わずイライラしたようなのが気になるね...일기도 잊어버리고 이제서야 쓰는 것도 좀....日記も忘れて今やっと書くのもちょっと...또 다시 힘내볼까?また かんばってみようか?