Hanmirの日本生活

어느새 8월 마지막날... いつの間にか8月の最後の日... 한국에 가지 못한지도 600일이 넘었고... 韓国に行けなくなって600日が過ぎたし... 코로나는 나아질 기미는 안보이고, 더욱 심해지고... コロナは良くなる気配は見えず、もっとひどくなって… 그탓에 재택근무... そのせいで在宅勤務... 하루빨리 해결되길... 一日でも早く解決されるように...

걱정했던 재택근무 첫날... 心配してた在宅勤務の初日… 뭐 일은 일이니까 그리 걱정할 정도는 아니었던듯... まぁ仕事は仕事だからあんまり心配するほどじゃなかったみたい... 집중력만 더 높일 수 있다면 괜찮을 것 같기도... 集中力さえばもっと高められばいいかな気も...

주말 잘 보내긴 했는데... 週末は楽しく過ごしたけど... 내일부터 재택근무... 明日から在宅勤務... 딱히 원해서 한게 아니라 그런지 걱정이... 別に望ましたわけじゃないからか心配が…

멍하니 보낸 하루... ぼんやりと過ごした一日... 일상으로 돌아가려하니 주말... 日常に戻ろうとするのに週末... 다음주엔 재택근무... 来週は在宅勤務... 주말에 쉬면서 정리 좀 해야겠네... 週末に休みながら整理をしなくちゃ...

휴가 이후로 일상으로 돌아와야하는데... 休暇以後に日常に戻らなければならないのに... 뭔가 힘드네... なんかしんどい… 코로나 문제로 다음주부터 재택근무까지... コロナのせいで来週から在宅勤務も... 정신차려야하는데... しっかりしないといけないのに…

휴가 끝나고 바로 월급날... 休暇が終わってすぐ給料日… 나름 괜찮았던... それなりに良かった... 다만 일이 많이 밀린것 같아 걱정... ただ仕事がたくさんたまったようで心配...

여름 휴가도 끝... 夏休みも終わり… 별로 한 일은 없지만... 別にやったことはないけど… 그나마 합격소식이라도 있어서 다행... 合格の知らせでもあってよかった... 내일은 월급날이니 또 열심히 해보자... 明日は給料日なのでまた頑張ってみよう...

휴가도 이제 막바지... 休暇もそろそろ終わり… 오늘은 산책 겸 운동도 하고 괜찮았는데... 今日は散歩も兼ねて運動もして 大丈夫だったのに... 내일 하루 더 지나고 나면 다시 일상으로... 明日、一日経ったら また日常に... 괜찮겠지? 大丈夫だよね？

휴가중 계획했던 백신맞기... 休暇中に計画していたワクチン接種… 내일이 걱정이긴 한데... 明日が心配なんだけど... 그 외엔 별로 한게 없는데 시간이... その他にはあまり何もしてないのに時間が... 역시 쉴땐 시간이 잘가네... やっぱり休む時は時間があっという間だね...

휴가 첫날... 休暇初日... 그래도 뭔가 이리저리 재미있게 보냈네... それでも何か色々面白く過ごしたね... 다만 코로나가 걱정... ただコロナが心配...