Hanmirの日本生活

오늘 하루도 잘 쉬었네....今日一日もよく休んだね···내일 오후부터 출장...明日の午後から出張···괜찮으려나?大丈夫かな？

무사히...無事に···내일 하루 쉬고 출장다녀오면 또 연휴...明日一日休んで出張に行って来たらまた連休···일이 밀리지 않았으면 좋겠네...仕事が滞らないといいね···

이번 주말도 일단 잘 쉬긴 했는데...今週末もとりあえずゆっくり休んだんだけど···내일 하루 출근하면 또 휴일이라...明日一日出勤したらまた休日だから···출장일을 포함해서 잘 해야 할텐데...出張日も含めてよくしなければならないのに··

재입국으로부터 100일째...再入国から100日目···시간 참 빠르네...時間って本当に早いね···월급날인데...給料日なのに···만사가 귀찮...万事が面倒くさい···

어쩌다 또 그냥 잠드는 바람에...なんだかまた寝てしまって···몸이 안 좋아서 그랬다치고...体の調子が悪くてそうしたとして···이제 나아졌으니 또 힘내야겠지...もう良くなったからまた頑張らなきゃ···

오늘은 상태가 좀 좋아진듯...今日は調子がちょっとよくなったよう···아직 피곤함은 남았는데...まだ疲れは残ってるんだけど···내일부터 다시 일상으로 돌아가려면...明日からまた日常に戻るには···관리 좀 해야겠다...管理しないと···

오늘도 몸살기를 핑계로...今日も体調不良を言い訳に···간만에 3일을 내리 쉬었네...久しぶりに3日間休んだね···내일 출근하면 일이 얼마나 밀려 있으려나...明日出勤したら仕事がどれくらい滞っているのかな···

이번 주말은 몸살기가...今週末は体調不良が···오랜만에 주말출근도 하지 않았는데...久しぶりに週末出勤もしなかったのに···컨디션이...コンディションが···내일부터는 좀 나아져야할텐데...明日からはちょっとよくならなければならないのに···

이틀째 외식...二日目、外食···그런데 이틀째 속이 안좋아...ところで二日目お腹が良くない···내일 큰아들 수학여행에서 돌아올때까진 괜찮아지길...明日長男が修学旅行から帰ってくるまでは大丈夫になるように···

장남의 수학여행...長男の修学旅行···작은 아들과의 외식...次男との外食···언제 이렇게 컸나...いつこんなに大きくなったのか···