Hanmirの日本生活

10월말...10月末···월말정리를 포함해 할게 많은데...月末の整理を含めてやることが多いんだけど···그냥 잠들어버려서...そのまま寝ちゃって···진짜 시간없어... 정신차리자...本当に時間がない··· しっかりしよう…

이제 정말 시간이...もう本当に時間が···시험준비를 위해 공부해야할때인데...試験準備のために勉強しなければならない時なのに··· 일이 몰려서 고민...仕事が集中して悩んで···

오늘도 일은 나름 열심히 했지만...今日も仕事は自分なりに頑張ったけど···여유부릴때가 아닌데도 뭔가 여유로워...余裕を持っている場合じゃないのに、なんか余裕がある···시험준비... 공부...試験の準備··· 勉強···집중해야할텐데...集中しなければならないのに···

이번주는 할일이 많을듯한데...今週はやることが多そうだけど···오늘도 어영부영 시간만...今日もウロウロ時間だけ···그래도 조금씩 시작은 했으니...でも、少しずつ始めたから···

시간 참 잘간다....時間って本当に早いね···놀면 더욱...遊んだらもっと···한동안 잘 즐겼으니...しばらく楽しんだので···내일부턴 진짜 바빠지겠지...明日からは本当に忙しくなるよね···

선배가족의 여행 가이드?先輩家族の旅行ガイド？하루반 휴가내고 내가 더 즐긴듯...一日半休暇取って私がもっと楽しんだような···별거없지만 재미있었네...大したことないけど面白かったね···

오늘... 아니 어제 하루도...今日…いや、昨日一日も···나름 알차게 보내긴 했는데....それなりに充実に過ごしたけど···예정된 여행 즐기고 나서...予定された旅行を楽しんでから···공부도 다시 시작해야지...勉強もまた始めないと···

요즘 생활 루틴이 뭔가 이상해...最近の生活ルーティンが何かおかしい···이번주 여행을 포함해 다녀와서 리프레쉬...今週の旅行を含めて行ってきてリフレッシュ···

역시...さすが…주말은 순식간이네...週末はあっという間だね···조금씩 정리는 되어가는데...少しずつ整理は進んでいるが···공부만 좀 더 하면...勉強だけもうちょっとしたら···

시간이 너무 잘가...時間が過ぎるのがとても早い···오늘 하루도 어영부영...今日一日もウロウロ···언제쯤 안정될까...いつ頃安定するか···