Hanmirの日本生活

또 다시 주말...また週末···해야할 일의 기한이 다가오는데...やるべきことの期限が迫っているのに···일단 좀 쉬면서 생각해보자...とりあえずちょっと休みながら考えてみよう···

요즈음 게으른 생활을 한 탓인지...このごろ怠けな生活をしたせいか···할일이 쌓여가네...すべきことが積み重なっていくね···조금씩... 하나씩...少しずつ··· 一つずつ···정리 좀 해야...ちょっと整理しないと···

요즘...最近···게임에 빠져서...ゲームにハマって···해야할 일이 많아 정신차려야는데...やるべきことが多くて、しっかりしなきゃ···

어느새 3연휴도...いつの間にか3連休も···이번엔 중간에 막내와 함께 여행까지...今度は途中で末っ子と一緒に旅行まで···덕분에 순식간에...おかげであっという間に···내일부터 또 힘내야지...明日からまた頑張らなきゃ···

3연휴 시작...3連休、スタート···즐기는중...楽しんでるところ···

어느새 주말...いつの間にか週末···3연휴...3連休···해야할 일이 많든적든...やるべきことが多くても少なくても···시간은 잘 가는구나...時間は経つのが早いね···

컨디션이 조금 돌아온듯...コンディションが少し戻ってきたような···내일이 지나면 3연휴...明日が過ぎたら3連休···거기까지 쉬고 당분간 또 힘내봐야지...そこまで休んで、しばらくまた頑張らないと···

요즘 생활 패턴이 엉망...最近生活パターンがめちゃくちゃ···정신차려야는데...しっかりしないと···

요즘들어 불면증이...最近になって不眠症が···해야할 일이 많은데...やるべきことがたくさんあるのに···

이번 주말은...今週末は...게임을 즐기다보니...ゲームを楽しむながら...이런 날도 있는거라 생각하고...このような日もあると思って...내일부턴 정신차려야지...明日からはしっかりしなきゃね...