Hanmirの日本生活

어느새 11번째 재입국...いつの間にか11番目の再入国···이번엔 급하게 출장으로 다녀와서...今度は急いで出張に行って来て···별로 쉬지도 못하고, 일만 쌓인 느낌...あまり休めないし、仕事ばかりたまった感じ····

급하게 내일 한국행...急に明日韓国行き···지난번 다녀온지 20일도 안됐는데...この前行って来てから20日も経ってないのに···한국 가는건 좋은데, 일이 쌓여서...韓国に行くのはいいんだけど、仕事が溜まって···뭐 일단 최선을 다해보는거지...まぁ、とりあえず最善を尽くしてみるんだよ···

간만에 가벼운 방선...久しぶりに軽い訪船···조금은 리프레시가 된걸까?少しはリフレッシュできたかな？주말쯤 있을 검사에 한국출장을 갈 수 있으면 좋겠네...週末ごろにある検査に韓国出張を行けたらいいね···

월급날...給料日···내일은 출장? 외근?明日は出張？外回り？잠시 머리 식히고 와야겠어...ちょっと頭を冷やして来ないと···

이번 주말도...今週末も···잘 쉬었으니 내일부터 또 열심히 해야는데....ゆっくり休んだから明日からまた頑張らなきゃ···벌써부터 업무스트레스가..もう業務ストレスが..

출장 한번 다녀오니 벌써 주말...出張一度行って来たらもう週末···해야할 일이 줄지는 않았는데...やるべきことが減ってはいないのに···이번주도 주말 출근해야할듯...今週も週末出勤しなきゃ···

오늘도 바쁘긴 했는데...今日も忙しかったけど···일을 제대로 하고 있긴한걸까?仕事をちゃんとしているのかな？뭔가 포인트를 놓치고 있는 느낌...何かポイントを逃している感じ···

독감예방접종과 치과치료를 위해 병원만 두군데 다녀왔네...インフルエンザの予防接種と歯科治療のために病院だけ二つ行ってきたね···그 덕에 일찍 퇴근했음에도...そのおかげで早く退勤したのに···피곤했었던지 간만에 저녁잠...そのおかげで早く退勤したのに···바쁘다... 힘내자...忙しい··· 頑張ろう···

아... 일하기 싫어...あ... 働きたくない···해야할 일이 많은데...やるべきことがたくさんあるのに···주말 잘 쉬었으니 내일부터 또 바쁘게 보내야는데...週末はゆっくり休んだから明日からまた忙しく過ごさなければならないのに···

이번 토요일은...今度の土曜日は···요즈음의 스트레스탓인지...最近のストレスのせいか···그냥 즐겼네...ただ楽しんでたんだ···주말 즐기다가 다음주 또 열심히 해야지...週末楽しんで来週また頑張らなきゃ···