Hanmirの日本生活

올해도 반이...今年も半分が···최근 뭔가 바쁘게 보내는건 좋은데...最近何か忙しく過ごすのはいいけど···정리가 잘 안되는 느낌이라...整理がうまくできない感じで···

이번 주말은...今週末は···뒹굴뒹굴...ごろごろ···내일이면 올해도 반이 지나가니...明日になれば今年も半分が過ぎ去るから···내일부터 또 당분간 바쁘게 지내야겠지....明日からまたしばらく忙しく過ごさなければならないだろう···

이번 주말은... 今週末は··· 살짝 여유가 느껴지는데...少し余裕が感じられるんだけど···월말정리를 포함해서 다음주는 얼마나 바쁠려나....月末の整理も含めて来週はどんなに忙しくなるのかな···

힘드네...大変だね···사람과의 관계가...人との関係が···특정 한사람이...特定の人が···

급여일...給料日···오늘은 일도 어느정도 했고...今日は仕事もある程度したし···월급 기념 가족외식도 했는데...給料記念の家族外食もしたのに···작은 아들이 빠져 뭔가 좀 아쉽...下の息子が抜けて何かちょっと残念···

요새 다시 일이 몰리는 기분...最近また仕事が集中している気分···하느라 하는데....やってるのに···조금 지치네...少し疲れるね···

출장에서 돌아오니...出張から帰ってきたら···역시나 일이...やっぱり仕事が···또 열심히 정리해봐야지...また一生懸命整理してみないと···

어제 좀 미리 쉰게 정답이었나...昨日ちょっと前もって休んだのが正解だったかな···오늘은 토요일 출근, 내일부터 출장...今日は土曜日出勤、明日から出張···일단 오늘 결과는 나쁘지 않아 보여...とりあえず今日の結果は悪くないように見える···요새 일이 겹쳐서 정리하려니...このごろ仕事が重なって整理しようとしたら···

조금은 급하게 잡힌 약속으로...少し急に決めた約束で···오후시간유급 내고 좀 쉬려했더니...午後の時間に有給を取ってちょっと休もうとしたら···뭔가 일이 몰려서...何か仕事が集中して···찜찜해...気まずい···

바쁜 일정속에도...忙しい日程の中でも···개인 일정까지 넣으려니...個人の日程まで入れようとすると···할 수 있는만큼 하고... できるだけやって··· 즐긴건 즐겨보자...楽しんだものは楽しもう···