어떻게든 일본에 다시 왔다...何とか日本にまた来た...이번엔 3주간 가족과 함께....今度は3週間家族と一緒に...첫날부터 짐이니 뭐니 힘들었지만 행복하네~初日から荷物だから大変だったけど幸せだね~힘내볼까나?がんばってみるかな? 생활비 50,000엔 生活費50,000円ICOCA 3,000+2,000=5,000엔 ICOCA 3,000+2,000=5000円교통비 13,960+1,780=15,740엔 交通費13,960+1780=15,740円아이스크림, 과자, 밥 624엔 アイス,お菓子,ご飯 624円총: 71,364엔 総:71,364円
기대하던 상여가 이번에 지급되지 않는다는 충격적인 소식....期待していたボーナスが今回支給されないという衝撃的なニュース...대신 salary amount add plus를 지급한다는데 무슨 소리인지....代わりにsalary amount add plusを支給するというのにどういうことなのか....개인적으로 잘못 알아들은 내 탓인건가....個人的に間違った私のせいなのかな....가족들이 처음 적응할때 그렇지 않아도 힘들건데 더욱 힘들어지진 않을지 걱정이다....家族が初適応する時ただでさえ大変なのにもっと大変になるんじゃないか心配だ....개인적으론 그만큼 더 절약하는 습관이 들 수도 있을것같다고 좋게 생각하고 싶긴 한데....個人的にはその分節約する習慣があるかもしれないと思いたいけど... 과자, 된장 : 704엔 お菓子,みそ:7..
새벽 4시반부터 일어나서 준비하고 간 출장이건만...朝4時半から起きて準備した出張ですが...엔진트러블로 연기되는 바람에 돌아오니 10시이전....エンジンのトラブルで延期になってすぐ戻ってくるに10時以前...오늘하루 어찌 보냈는지 모르게 시간이 지나간 느낌....今日一日どう過ごしたか分からない時間が過ぎた感じ...문제는 내일 다시 가야한다는거....問題は,明日また行くということ....뭐 다 좋은데, 공부에 좀 소홀해진것같아 조금 걱정이...まあ,全部いいのに,勉強にちょっと疎かになったみたいで,少し心配が....조금만 더 힘내볼까?もうちょっと頑張ろうか? 주말 승차권(신칸센+하루카): 8170엔 週末の乗車券(新幹線+はるか): 8170円대기중 커피: 150엔 お待ち中 コーヒー: 150円빵, 커피우유: 156엔 パン,コーヒーミル..
평범한 주말?平凡な週末?월요일 새벽부터 출장이라 일찍 쉬어야한다는 부담감 외에는 평범한듯....月曜日の夜明けから出張だから早く休まなければならないという負担感以外には普通のよう....곧 있을 일시귀국에 대한 기대감으로 시간이 빨리 지나길 기대하고 있었는데,출장다녀오면 남은 디데이는 한 손으로 셀 수 있겠구나.....もうすぐある一時帰国に対する期待感で時間が早く経つのを期待してたのに,出張から帰ってくれば残りのディーデーは片手で数えることができるね..... 빵, 과자, 커피: 513엔パン,お菓子,コーヒー: 513円