간만에 호화로운(?) 식사...자전거 수리한 기념(?)으로 2Km정도 떨어진 곳에서 연어회 사먹음....내일 첫출장이라 그냥 쉴까하다가 화요일 할인한다길래....久しぶりに豪華な(?)食事... 自転車修理した記念(?)で2Kmほど離れたところで鮭会を買って食べること.... 明日初出張とそのまま休もうかとして火曜日割引すると言ったから.... 어제 마눌이랑 출장 좀 가야겠다고한지 하루만에 출장계획이 잡혔다...첫출장...잘해보자!昨日妻とちょっと出張に行こうと言った1日ぶりに出張計画が決まっている。初出張。頑張ろうね! 녹차, 연어회, 샌드위치 구매 : 415엔緑茶、サケの刺身、サンドイッチ購買:415円
매주 월요일 1030에 한다는 주간회의에 처음으로 참석영어로 진행할지 일어로 진행할지 물어봤으나, 앞으로 생활을 위해서라도 일어로 진행해달라고 요청했으나5분만에 후회......毎週月曜日1030にするという週刊会議に初めて出席 英語で進行するか日本語で進行するか聞いたが、今後生活のためにも日本語で進行してほしいと要請したが 5分ぶりに後悔。 태풍의 영향으로 운동장 상태가 좋지 않은 관계로 점심운동은 생략台風の影響で運動場の状態が良くない関係で昼食運動は省略 오늘부터 일어공부의 일환으로 일단 기록을 한국어와 일어로 진행물론 번역기 사용今日から日本語の勉強の一環でいったん記録を韓国語と日本語で進行もちろん、翻訳機使用 우유, 계란, 후리카케 구매 : 349엔牛乳、卵、フリカケ購買:349円
오카야마 생활의 첫 주말..... 일요일....오늘도 특별한 것이 없는 하루?지난번 태풍피해 때문인지 24호 짜미에 대한 뉴스가 계속 나오고 있지만, 내가 둔한 탓인지 그리 심한 것인지 모르겠다.그냥 비바람이 좀 부는 정도?그것도 오늘 밤을 고비로 내일부터는 좀 나아질 듯 보인다.....덕분(?)에 어제에 이어 첫주말임에도 불구하고 산책 겸 장보기 삼아 잠시 나갔다온게 다.....또 한주를 시작하기 위한 충분한 휴식이 되어 다행이라고 해야하나..... 음료(아이스 커피, 과일 쥬스) 구매 : 244엔