Hanmirの日本生活

요즘 분위기가 점점 더 나빠지는듯... 最近、雰囲気がどんどん悪くなっているような… 감염자가 늘어난다는 소식에 불안감이... 感染者が増えるという知らせに不安感が... 일에도 영향이 늘고 있고... 仕事にも影響が増えているし··· 언제쯤 해결이 되려나... いつごろ解決できるのかな…

일이 뭔가 잘 안풀리는 느낌... 仕事が何だか上手くいかない感じ… 시간만 보내는듯한? 時間だけ過ごすような？ 좀 더 집중해서 하나씩 해결해나가야지... もっと集中して、 一つずつ解決していかないと···

오늘 하루 큰아들이 학교를 가길래... 今日一日長男が学校に行くから... 괜찮아진줄알았더니... 大丈夫になったと思ったけど··· 내일부터 다시 임시휴업? 明日からまた臨時休業？ 뭐 어떻게 하란건지... どうすればいいのか···

한국에 설연휴라 개인적으로 쉬고 싶었는데... 韓国はお正月の連休だったので個人的に休みたかったんだけど... 일도 많고 다음주 휴일도 있어서 그냥 출근하려다... 仕事も多いし、来週の休みもあるのでそのまま出勤しようとしたんだけど… 생각지도 못하게 아들 학교휴업의 건으로 하루 유급휴가... 思いがけず息子の学校休業の件で一日有給休暇... 별일없어 다행이고, 잘 쉬었으니 내일부터 또 힘내야지... 無事でよかったし、ゆっくり休んだから明日からまた頑張ろうね...