티스토리 뷰
내일은 이전에 신조선관련 주말출장덕에 대휴.....
明日はこの以前新造船関連の週末出張のおかげで代休....
예정이었으나, 갑자기 출장일정이 잡혀 모레로 밀릴듯......
予定だったが,いきなり出張日程が決まり,明後日にずれ込むように......
나고야까지 가는거라 아침일찍부터 서둘러 출발해야겠다....
名古屋まで行くので朝早くから急いで出発しよう....
오늘은 운동도 생략하고 일찍 쉬기로...
今日は運動も省略して早く休むことに...
재류자격이 나와서 비자문제와 가족 한달살아보기 관련해서 준비 좀 해야겠다.
在留資格が出て,ビザ問題と家族との付き合いで準備をしなければならない。
일단 숙박비부터 줄여보고자 기숙사에서 지내는 방법도 고려해봐야할듯....
一応,宿泊費から節約しようと寮で過ごす方法も考慮してみなければならないようです....
그전에 귀국일정부터 정해야하는데.....
その前に,帰国日程から決めなければならないのに.....
'2018 > 10월' 카테고리의 다른 글
| [Day 35] 10/31 10월 마지막 날.... (0) | 2018.10.31 |
|---|---|
| [Day34] 10/30 나고야 출장 (0) | 2018.10.30 |
| [Day 32] 10/28 일요일.... (0) | 2018.10.28 |
| [Day 31] 10/27 주말.... (0) | 2018.10.27 |
| [Day 30] 10/26 한달째... (0) | 2018.10.26 |