[Day 723-6] 12/28-31 연말...

연말의 어수선한 분위기에...

年末の慌ただしい雰囲気に…

어제, 오늘 이틀 가족여행까지 다녀오니...

昨日と今日の二日間、家族旅行まで行ってきたので...

어쩌다 일기는 계속 잊고 있었는지...

どうして日記はずっと忘れていたのか...

뭐 일단 올해 마무리는 잘한걸로...

まず今年の仕上げはよくやったということで…

내년한해 또다시 힘내보는걸로...

来年一年にまた頑張ってみることに…