[Day 5] 12/24 크리스마스 이브....

크리스마스 이브....

クリスマスイブ.....

낮에는 구라시키 관광 및 쇼핑.....

昼間は倉敷観光及びショッピング.....

피곤했던탓인지 일기도 잊고 잠들었다가 다음날인 25일 아침에 쓴다....

疲れてたせいか日記も忘れて寝て次の日の25日朝に書く....

즐거웠지만, 이래저래 생각이 많았던 하루....

楽しかったけど,どうやらこうやら思っていた一日...

관광지 교통비, 간식 및 식사: 3500엔

観光地の交通費,おやつ及び食事: 3500円

쇼핑: 500엔

ショッピング: 500円