[Day 431] 3/11 생일...

생일이라고 이래저래 즐겼던 하루...

誕生日だからって、 あれこれ楽しんだ一日...

집사람 건강검진, 데이트, 외식에 모임...

家内健康検診、デート、外食と集まり...

잘 즐겼으니 이제 다시 정신차려야지...

よく楽しんだから、 またしっかりしないと...