[Day 352, 3] 12/22, 3 또 다시 게으름...

연말이라 해이해졌나보다...

年末だから緩んだみたい...

다시 게을러진 느낌...

また怠けてしまった感じ···

정신차리자...

しっかりしよう…

출장에, 1년 마무리에 할 게 많다...

出張に、1年の仕上げに、することが多い…