[Day 299] 10/30 내일이면....

내일이면 10월도 다 지나가네...

明日には10月も過ぎちゃう...

근래 요령 피우면서도 나름 열심히 살았네...

最近、要領を得ながらも  それなりに頑張って生きてきたんだ...

좀 더 힘내서 만족감도 높일 수 있으면 더 좋겠네....

もっと頑張って満足感も高められるといいね...