[Day 53]11/18 행사....

소프트볼 대회....

ソフトボール大会....

가볍게 즐기는 분위기라 재미있었다....

軽く楽しむ雰囲気だったので面白かった.....

양이 줄었는지 간만에 먹는 고급 고기를 더 먹지 못해서 아쉽긴 하지만....

量が減ったのか久しぶりに食べる高級肉をもっと食べられなくて残念だけど....

다음주에 있을 사원여행도 기대가 되네....

来週にある社員旅行も楽しみだね.....

5일만에 쇼핑....

5日ぶりにショッピング.....

식료품 위주로 구입했슴에도 살짝 무리??

食料品中心に買ったんだけど,ちょっと無理??

모닝커피: 150엔

モーニングコーヒー: 150円

청소용 웻시트, 빵, 우유, 커피우유, 계란, 식초: 718엔

掃除用ウエットシート·パン·牛乳·コーヒー牛乳·卵·酢: 718円

총 868엔

総 868円