[Day 30] 10/26 한달째...

일본에 온지 30일째 되는날

日本に来てから30日目になる日

마침 주말이기도 하고, 혼자라도 뭔가 자축하고 싶은데 어떻게 할까 고민중에 사무실 직원의 초대?

あいにく週末だったり,自分でも何か祝いたいのに,どうしようかと悩み中事務所職員の招待?

이곳에 온 이후 처음으로 직원들과 외식? 회식?

ここに来て以来初めて職員と外食?会食?

환영회 겸해서 잘 얻어 먹고 왔다.

歓迎会兼ねてよく食べてきた.

간만에 직접 손을 거치지 않은 맛있는 저녁이었네....

久しぶりに直接手を通さない美味しい夕食だったな...

잘 먹었습니다~ 맛있었습니다~

ごちそうさまでした~おいしかったです~