[Day 103, 104] 8/17, 18 주말...

뭐 언제나와 같은 주말...

まぁ,いつもと同じ週末...

아니 그냥 푹 쉰 주말....

いや,そのままゆっくり休んだ週末...

다음 주말이면 가족들이 들어올테니 그때까지 다시 힘내보자! 

来週の週末には家族たちが来るからその時までまた頑張ろう!