[Day 12] 10/8 첫 공휴일

일본에 와서 첫 공휴일.....

日本に来て最初の公休日.....

체육의 날?

体育の日?

여튼 갑자기 닥친 공휴일에 뭘 해야할지 고민하다 날씨가 너무 좋아서, 이불 일광소독?

ま、いきなり見舞われた公休日に何をしたらいいか悩んだ末、天気がとてもよかったので、布団日光消毒?

그리고 니토리, 다이소, 가전용품점등 다니며 물가 확인?

そしてニトリ、ダイソー、家電用品店など通いながら物価の確認?

그냥 구경만 하려했으나 견물생심.... 오늘도 1일 1000엔 목표에서 약간 오버....

ただ見物ばかりしようとしたが、'見物生心'....今日も1日1000円の目標から少しオーバー....

이리저리 많이 다닌 탓에 오늘 저녁은 고기!

あちこちたくさん通ったために今日の夕食は肉!

다이소 - 매트(운동용), USB허브, 오이지(반찬용) 구매 : 324엔

ダイソー-マット(運動用)、USBハブ、キュウリの漬け物(おかず用)購買:324円

슈퍼 - 할인 소스(샐러드용), 샐러드, 빵, 소갈비, 바나나 구매 : 828엔

スーパー-割引ソース(サラダ用)、サラダ、パン、牛カルビ、バナナ購買:828円

*총 1152엔으로 오늘도 오버...

*総1152円で今日もオーバー。