[Day 39]1/27 주말...

푹 쉰것같은데 뭔가 바빴던 주말...

ゆっくり休んだようなのに何か忙しかった週末...

청소, 빨래 외엔 푹 쉬었지만 저녁에 이사준비 및 지인의 오사카 여행계획연락 덕분에 후딱 지나간 하루...

掃除,洗濯以外はゆっくり休んだが,夕方に引越しの準備や知人の大阪旅行計画連絡のおかげで過ぎてしまった一日...

내일부터 새로운 한주...

明日から新しい一週...

주말에 이사도 있으니 또 바쁘게 보내겠지...

週末に引越しもあるからまた忙しくなるでしょうね...

힘내볼까?

がんばってみようか?

고기, 바나나, 빵, 우유, 커피, 과자, 야키소바: 1,274엔 

肉,バナナ,パン,牛乳,コーヒー,お菓子,焼きそば: 1,274円

그러고보니 간만에 예산오바...

そうしてみたら,折角に予算オーバーだよ...

뭐 괜찮겠지?

まぁ大丈夫だろう?